越来越＋形容詞で「だんだん～」
天气越来越热は「天気がだんだん暑くなる」。越を二つ対応させ、その後ろに変化する状態を置きます。
能力・人数・好みの変化にも使える
说得越来越好、喜欢的人越来越多のように、技量や数量、気持ちが時間とともに変わる場合にも使えます。
「越来越」の8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
天气越来越热了。tiānqì yuèláiyuè rè leだんだん暑くなってきました。気温
我的汉语越来越好了。wǒ de Hànyǔ yuèláiyuè hǎo le私の中国語はだんだん上達しています。能力
她汉语说得越来越流利。tā Hànyǔ shuō de yuèláiyuè liúlì彼女の中国語はますます流暢です。程度補語
来这里的人越来越多。lái zhèli de rén yuèláiyuè duōここへ来る人がますます増えています。数量
我越来越喜欢中国菜。wǒ yuèláiyuè xǐhuan Zhōngguó cài私は中国料理がますます好きになっています。気持ち
孩子越来越高了。háizi yuèláiyuè gāo le子どもはだんだん背が高くなりました。成長
工作越来越忙。gōngzuò yuèláiyuè máng仕事がますます忙しくなっています。状況
问题变得越来越复杂。wèntí biàn de yuèláiyuè fùzá問題がますます複雑になりました。变得
越来越の後ろに很を置かない
越来越自体が程度の増加を示すため、越来越很热とは言いません。越来越热のように直接形容詞を続けます。
ミニ練習
「だんだん暑くなってきました」は？
答えを選んでください。
「私の中国語はだんだん上達しています」は？
答えを選んでください。
「越来越」 FAQ
越来越と更はどう違いますか。
越来越は時間とともに進む変化、更は比較の基準よりさらに程度が高いことを表します。
了は必要ですか。
変化が新しく生じたことを強調するとき文末に了を置けますが、一般的な変化の説明では省くこともできます。
動詞にも使えますか。
喜欢、了解など状態性のある動詞には使えます。まず越来越喜欢のような頻出表現から覚えましょう。