不但A，而且Bで「AだけでなくBも」
他不但会说中文，而且会写汉字は「彼は中国語を話せるだけでなく、漢字も書けます」。B側で追加の特徴を強めます。
主語が同じか異なるかで位置を調整する
主語が同じなら通常、不但の前に一度置きます。主語が異なる場合は、不但他会，而且我也会のように各節の中へ置きます。
「不但…而且…」の8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
他不但会说中文，而且会写汉字。tā búdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě huì xiě Hànzì彼は中国語を話せるだけでなく、漢字も書けます。能力を追加
这家店不但便宜，而且很好吃。zhè jiā diàn búdàn piányi, érqiě hěn hǎochīこの店は安いだけでなく、とてもおいしいです。特徴
她不但认真，而且很有耐心。tā búdàn rènzhēn, érqiě hěn yǒu nàixīn彼女は真面目なだけでなく、忍耐力もあります。人物評価
我不但去过北京，而且去过上海。wǒ búdàn qùguo Běijīng, érqiě qùguo Shànghǎi私は北京だけでなく上海にも行ったことがあります。経験
今天不但下雨，而且很冷。jīntiān búdàn xià yǔ, érqiě hěn lěng今日は雨だけでなく、とても寒いです。天気
这个方法不但简单，而且很有效。zhège fāngfǎ búdàn jiǎndān, érqiě hěn yǒuxiàoこの方法は簡単なだけでなく効果的です。方法
他不但没迟到，而且来得很早。tā búdàn méi chídào, érqiě lái de hěn zǎo彼は遅刻しなかっただけでなく、とても早く来ました。予想以上
不但他会说，我也会说。búdàn tā huì shuō, wǒ yě huì shuō彼だけでなく、私も話せます。主語が異なる
単なる並列よりBを強く加える
又A又Bは二つの性質を並べる形、不但A而且Bは「Aに加えてさらにB」と情報を递进させる形です。
ミニ練習
「彼は中国語を話せるだけでなく、漢字も書けます」は？
答えを選んでください。
「この店は安いだけでなく、おいしいです」は？
答えを選んでください。
「不但…而且…」 FAQ
而且だけでも使えますか。
使えます。前文へ「そのうえ」と情報を加えます。不但と組み合わせると对应関係がより明確です。
也は必要ですか。
而且自体が追加を示すため必須ではありません。主語が異なる文では我也会のように也を使うと自然です。
不但と不仅は同じですか。
どちらも「～だけでなく」を表します。不仅…而且…もよく使われますが、まず不但…而且…を一つの型として覚えましょう。