量詞の基本形
中国語で「1人」「1冊」「1杯」のように数えるときは、数字と名詞の間に量詞を置きます。基本形は 数字 + 量詞 + 名詞 です。
中国語一个人
ピンインyí ge rén
日本語1人
最初に覚えたい量詞
量詞例日本語使う場面
个一个人1人人・ものに広く使う
本一本书1冊の本本・ノートなど
杯一杯水1杯の水飲み物
张一张纸1枚の紙平たいもの
日本人が間違えやすい点
日本語では「1本の本」とは言いませんが、中国語では本を数えるときに 本 を使います。ただし、中国語の量詞は日本語の助数詞と完全には一致しません。
最初の覚え方
迷ったらまず 个 を覚え、その後で「本は本」「飲み物は杯」「紙は张」のように少しずつ増やしましょう。
ミニ練習
「1冊の本」に近い中国語を選んでください。
正しい表現はどれですか。
答えを選んでください。
量詞を使う文の型
量詞は単語表として覚えるだけでなく、文の中で使えるようにすると定着します。まずは「有」と組み合わせる短文から練習しましょう。
型中国語日本語ポイント
一 + 量詞 + 名詞一本书1冊の本数字と名詞の間に量詞を置きます。
有 + 数量我有一本书。私は本を1冊持っています。所有表現と相性が良いです。
場所 + 有桌子上有一杯水。机の上に水が1杯あります。存在表現でも使えます。
これ这是一张纸。これは1枚の紙です。分類と数量を合わせて言えます。
よくある間違い
日本語の助数詞と中国語の量詞は似ていますが、一対一では対応しません。特に「本」は日本語の「本」と意味が重なるので覚えやすい一方、すべての細長いものに使えるわけではありません。
「1杯の水」に近い中国語は？
答えを選んでください。
中国語の量詞 FAQ
中国語の量詞とは何ですか。
数と名詞の間に置く語です。「一本书」の本、「一杯水」の杯のように、何を数えるかによって使う語が変わります。
初心者はどの量詞から覚えるべきですか。
まずは个、本、杯、张からで十分です。会話やHSK1の例文でよく出るものを、短い文の中で覚えるのが効率的です。
量詞は日本語の助数詞と同じですか。
似ている部分はありますが完全には一致しません。日本語の「冊」「杯」に引っ張られすぎず、中国語の組み合わせとして覚えましょう。