文末に吗を置く
はい・いいえで答えられる質問は、文末に 吗 を置く形から覚えましょう。語順は平叙文のままで、最後に吗を足します。
中国語你是学生吗？
ピンインnǐ shì xuésheng ma?
日本語あなたは学生ですか。
疑問詞は聞きたい位置に置く
「何」「誰」「どこ」などを聞くときは、疑問詞を文の中の聞きたい位置に置きます。日本語のように文末へ大きく動かす必要はありません。
什么shénme何
谁shéi / shuí誰
哪儿nǎrどこ
A不Aの疑問文
動詞や形容詞を繰り返して、その間に不を入れる疑問文もあります。入門段階では、是不是 や 好不好 から見慣れておきましょう。
中国語你去不去？
日本語あなたは行きますか。
ミニ練習
「あなたは学生ですか」に近い中国語を選んでください。
正しい疑問文はどれですか。
答えを選んでください。
質問の型を整理する
中国語の疑問文は、日本語のように語尾だけで判断するのではなく、文末の吗、疑問詞、A不Aの型を見分けると理解しやすくなります。
型中国語日本語答え方
吗你忙吗？忙しいですか。はい・いいえで答えます。
疑問詞你喝什么？何を飲みますか。具体的な内容で答えます。
誰他是谁？彼は誰ですか。人名や立場で答えます。
A不A你去不去？行きますか。行く・行かないを選びます。
日本人が間違えやすい語順
疑問文になっても、中国語の基本語順は大きく崩れません。「吗」を文頭に置いたり、疑問詞を必ず文頭に出したりしないようにしましょう。
「あなたは何を飲みますか」に近い中国語は？
答えを選んでください。