每A都Bで一つずつ全部を含める
我每天都学习中文は「私は毎日中国語を勉強します」。每が日を一日ずつ取り上げ、都が例外なく同じ行動だとまとめます。
数えられる名詞には量詞を置く
每个学生、每本书、每家公司のように、每と名詞の間に適切な量詞を置きます。每天、每年、每次のようにそのまま結びつく語もあります。
每…都…の8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
我每天都学习中文。wǒ měitiān dōu xuéxí Zhōngwén私は毎日中国語を勉強します。每天都
每个学生都要回答。měi ge xuésheng dōu yào huídá学生は一人ひとり答える必要があります。每个…都
这家店每道菜都很好吃。zhè jiā diàn měi dào cài dōu hěn hǎochīこの店はどの料理もおいしいです。每＋量詞
我每次都坐地铁去。wǒ měi cì dōu zuò dìtiě qù私は毎回地下鉄で行きます。每次都
他每年都去中国。tā měi nián dōu qù Zhōngguó彼は毎年中国へ行きます。每年都
每家公司都有自己的规定。měi jiā gōngsī dōu yǒu zìjǐ de guīdìngどの会社にも独自の規則があります。每家…都
这些问题每一个都很重要。zhèxiē wèntí měi yí ge dōu hěn zhòngyàoこれらの問題は一つ一つすべて重要です。每一个都
她每星期都给家里打电话。tā měi xīngqī dōu gěi jiālǐ dǎ diànhuà彼女は毎週家に電話します。頻度を表す
每があっても都を落とさない
日本語では「毎日勉強します」だけで全体性が伝わりますが、中国語では每天都学习のように都を伴うのが基本です。都は動詞・形容詞の前に置きます。
ミニ練習
「私は毎日中国語を勉強します」は？
答えを選んでください。
「どの学生も答える必要があります」は？
答えを選んでください。
每…都… FAQ
都は省略できますか。
文脈によって省かれることもありますが、初級では每…都…を一組として使うと全体性が明確です。
每学生と言えますか。
通常は每个学生のように量詞が必要です。每人のような固定的な書面表現は別に覚えます。
疑問代詞＋都との違いは？
谁都は範囲を直接「誰でも」と広げます。每个人都は一人ずつ取り上げて全員に当てはまることを示します。