中国語の「谁・什么・哪儿＋都」｜全部を含む表現｜例文で練習

疑問代詞＋都で範囲を全部に広げる

谁都知道は「みんな知っています」。谁が特定の答えを尋ねる語ではなく、人の範囲を一人残らず含める働きをします。

我什么都喜欢では、話題の我の後に什么都を置き、その後ろに述語喜欢が来ます。都を文末に置かないようにします。

中国語ピンイン日本語ポイント

这个问题谁都知道。zhège wèntí shéi dōu zhīdàoこの問題は誰でも知っています。谁都

我什么都喜欢吃。wǒ shénme dōu xǐhuan chī私は何でも食べるのが好きです。什么都

周末去哪儿都可以。zhōumò qù nǎr dōu kěyǐ週末はどこへ行っても構いません。哪儿都

这几个汉字，我哪个都认识。zhè jǐ ge Hànzì, wǒ nǎge dōu rènshiこの数個の漢字は、どれも分かります。哪个都

你什么时候来都可以。nǐ shénme shíhou lái dōu kěyǐいつ来ても構いません。什么时候都

他们谁都会说中文。tāmen shéi dōu huì shuō Zhōngwén彼らは誰もが中国語を話せます。集団＋谁都

这几本书哪本都很有意思。zhè jǐ běn shū nǎ běn dōu hěn yǒuyìsiこの数冊はどれも面白いです。哪＋量詞＋都

只要努力，什么办法都可以试试。zhǐyào nǔlì, shénme bànfǎ dōu kěyǐ shìshi努力するなら、どんな方法でも試せます。どの方法でも

谁来了？は「誰が来ましたか」という質問です。谁都来了は「みんな来ました」。都があることで、特定の答えを尋ねず範囲全体を含む意味になります。

「私は何でも好きです」は？

答えを選んでください。

「いつ来ても構いません」は？

答えを選んでください。

谁都は「誰？」という質問ですか。

いいえ。谁都＋述語は「誰でも／みんな」という全称表現です。質問なら谁の後ろに都を置きません。

都はどこに置きますか。

基本的に主語や疑問代詞の後ろ、動詞・形容詞の前です。谁都知道、什么都好の順を覚えましょう。

肯定文だけで使いますか。

否定と組み合わせることもありますが、全部否定では谁也不…がよく使われます。次のページで区別します。

Negative

谁也不・什么也没で「誰も～ない」を学びます。

Every

一つ一つを漏れなく含める表現を確認します。

Classify

全部ではなく、集団を一部ずつ分ける形を復習します。