Pinyin

中国語のピンインとは?

ピンインは中国語の発音を表すローマ字式の記号です。ただし、日本語のローマ字読みとはかなり違います。

ピンインは「発音の地図」

中国語の漢字だけを見ても、初学者は読み方がわかりません。そこで使うのがピンインです。たとえば「你好」は nǐ hǎo と書き、音の流れを確認できます。

ローマ字に見えるのに読めない、という感覚は自然です。 ピンインは日本語ローマ字ではなく、中国語のための発音記号です。最初は「知っているアルファベットなのに音が違う」ことに戸惑って当然です。

スマートフォンの音声について

音声ボタンは、端末に入っている中国語(普通話)の読み上げ音声を優先して使います。音が出ない場合や案内が表示される場合は、スマートフォンの音声読み上げ設定で中国語を追加してから再度お試しください。

中国語
ピンインnǐ hǎo
日本語こんにちは

ピンインの3つの要素

ピンインは大きく分けると、声母、韻母、声調で成り立ちます。最初から全部を暗記する必要はありませんが、この3つに分けて見ると整理しやすくなります。

  1. 声母音のはじめ。b, p, m, f, zh, ch, sh など。
  2. 韻母音の後半。a, o, e, ai, an, ang など。
  3. 声調音の高さの変化。bā, bá, bǎ, bà の違い。

日本人が迷いやすいピンイン

特に注意したいのは、ローマ字に見えても日本語読みではない音です。shi を「シ」、ri を「リ」と単純に読んでしまうと、中国語らしい音から離れます。

最初に注意したい音

shi / si / zhi / chi / ri は、日本人が混同しやすい代表的な音です。まずは「同じローマ字に見えても、口の形が違う」と考えましょう。

ピンイン読み方チェック

次のうち、日本語のローマ字読みだけで処理すると特に誤読しやすい音はどれでしょうか。

日本人が最初に注意したいピンインの組み合わせは?

答えを選んでください。

このページの到達目標

ピンイン学習の最初の目標は、漢字を見たときに「音の入口」を確認できるようになることです。まだ自然な発音ができなくても、声母・韻母・声調を分けて見られるだけで、単語学習がかなり楽になります。

  1. 1ピンインが中国語の発音記号であると説明できる。
  2. 2声母、韻母、声調の3要素に分けて見られる。
  3. 3日本語ローマ字読みで処理してはいけない音を意識できる。

最初に読みたいピンイン例

中国語ピンイン日本語注意点
nǐ hǎoこんにちは第三声が続く代表例です。
xièxieありがとうx は日本語のシと同じではありません。
shì〜ですshi は si と区別します。
Rìběn日本ri は日本語のリとは違います。
Zhōngguó中国zh は舌を少し反らせる音です。

ピンイン学習でよくある失敗

カタカナを固定しすぎない

カタカナは入口として便利ですが、発音を完全には表せません。「shi = シ」「ri = リ」と固定すると、あとで直すのが大変になります。

ピンイン学習で最初に避けたい考え方は?

答えを選んでください。

日本人が迷いやすい音ペア比較

ピンインは「似ている文字」よりも「口の形」で分けると覚えやすくなります。まずは次のペアを、音声を聞いてから短くまねしてみましょう。

ペア例1例2聞くポイント
shi / sishi は舌を少し反らせ、si は鋭く前に出します。
zhi / jizhi はそり舌、ji は口を横に引く感覚です。
chi / qiどちらも「チ」ではなく、舌の位置が違います。
ri / liri は日本語のリに固定しないことが大切です。
an / angang は口の奥に響きを残すつもりで聞きます。

毎日5分のピンイン復習

ピンインは一度で覚えるより、短い練習を毎日戻すほうが安定します。発音に自信がない日ほど、短い単語だけで十分です。

  1. 1分声母・韻母・声調の3要素を見直す。
  2. 1分 を聞いてまねする。
  3. 1分shi / si、zhi / ji、chi / qi を1ペアだけ比べる。
  4. 1分声調記号を見て、高い・上がる・低い・下がるを確認する。
  5. 1分最後に自分が苦手な単語を1つだけ選んで、3回声に出す。

ピンイン練習で続けやすい方法は?

答えを選んでください。

ピンインのよくある質問

中国語のピンインとは何ですか。

中国語の漢字の発音をローマ字式の記号で表したものです。ただし、日本語のローマ字読みとは違うため、中国語専用の発音記号として学ぶ必要があります。

ピンインだけを覚えれば中国語は読めますか。

ピンインは発音の入口ですが、声調も一緒に確認する必要があります。同じ音に見えても、声調が違うと意味が変わることがあります。

日本人が最初に注意すべきピンインは何ですか。

shi、si、zhi、chi、ri などはカタカナや日本語ローマ字の感覚で読むと崩れやすい音です。音声を聞きながら口の形を確認しましょう。

ピンイン学習後の3ステップ

仕組みを読んだら、発音表で音を選び、迷いやすい読み方を確認してから四声へ進みます。

Table

発音表で音を聞く

子音、母音、音節を選び、中国語音声で確認します。

ピンイン発音表へ
Next

四声に進む

同じ音節でも意味を分ける、4つの声の動きを学びます。

四声の基礎へ

次に読むページ