除非A，否则Bで例外と通常結果を分ける
除非早点出发，否则会迟到は「早く出発しない限り遅刻する」。AだけがBを避ける例外条件です。
除非A，才Bで成立条件を示すこともできる
除非有票，才能进去は「切符がなければ入れない／切符があって初めて入れる」。只有有票，才能进去と近い意味です。
除非…否则…の8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
除非你告诉我，否则我不会知道。chúfēi nǐ gàosu wǒ, fǒuzé wǒ bú huì zhīdàoあなたが教えてくれない限り、私は分かりません。情報が例外条件
除非下雨，否则我们就去。chúfēi xiàyǔ, fǒuzé wǒmen jiù qù雨でない限り、私たちは行きます。天候の例外
除非有票，否则不能进去。chúfēi yǒu piào, fǒuzé bù néng jìnqu切符がなければ入れません。資格条件
除非你同意，否则我不决定。chúfēi nǐ tóngyì, fǒuzé wǒ bù juédìngあなたが同意しない限り、私は決めません。同意が必要
除非早点出发，否则会迟到。chúfēi zǎodiǎn chūfā, fǒuzé huì chídào早く出発しなければ遅刻します。遅刻回避
除非每天练习，否则很难进步。chúfēi měitiān liànxí, fǒuzé hěn nán jìnbù毎日練習しない限り、上達は難しいです。学習条件
除非医生同意，否则不要停药。chúfēi yīshēng tóngyì, fǒuzé bú yào tíng yào医師が同意しない限り、服薬をやめないでください。許可条件
除非改变方法，否则问题不会解决。chúfēi gǎibiàn fāngfǎ, fǒuzé wèntí bú huì jiějué方法を変えない限り、問題は解決しません。解決条件
否则は「そうでなければ」という結果側の道標
除非だけで例外条件を示せますが、否则を置くとAを満たさない場合の結果が明確になります。除非早点走，否则会迟到の二部分を一組で覚えましょう。
ミニ練習
「早く出発しなければ遅刻します」は？
答えを選んでください。
例外条件を表す文は？
答えを選んでください。
除非…否则… FAQ
否则だけでも使えますか。
使えます。快一点儿，否则会迟到のように「そうでなければ」と前文を受けます。
除非…否则…と只有…才…は同じですか。
論理的に近い場合があります。除非は例外条件、只有は必要条件を正面から示す点に焦点があります。
除非の後ろは否定形ですか。
日本語では「～でない限り」と訳しますが、中国語の除非の後ろには有票、早点走のような成立条件をそのまま置きます。