即使A，也Bで結果が変わらないことを示す
即使下雨，我们也要去は「たとえ雨でも行く」。Aは結果を妨げそうですが、それでもBを維持します。
即使は未確定・仮定にも使える
即使失败了，我也想再试一次は、失敗という不利な可能性を仮に置いても、再挑戦の意思が変わらないことを示します。
即使…也…の8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
即使下雨，我们也要去。jíshǐ xiàyǔ, wǒmen yě yào qùたとえ雨でも、私たちは行きます。天候に譲歩
即使很忙，也要休息。jíshǐ hěn máng, yě yào xiūxiどんなに忙しくても休む必要があります。忙しさに譲歩
即使失败了，我也想再试一次。jíshǐ shībài le, wǒ yě xiǎng zài shì yí cìたとえ失敗しても、もう一度試したいです。失敗を仮定
即使你不同意，我也会继续。jíshǐ nǐ bù tóngyì, wǒ yě huì jìxùたとえあなたが同意しなくても、私は続けます。反対に譲歩
即使价格贵一点，也值得买。jíshǐ jiàgé guì yìdiǎn, yě zhíde mǎi少し高くても、買う価値があります。価格に譲歩
即使听不懂，也不要着急。jíshǐ tīngbudǒng, yě bú yào zháojí聞き取れなくても焦らないでください。学習の助言
即使只有十分钟，也可以练习。jíshǐ zhǐyǒu shí fēnzhōng, yě kěyǐ liànxí10分しかなくても練習できます。時間に譲歩
即使没有地图，他也能找到路。jíshǐ méiyǒu dìtú, tā yě néng zhǎodào lù地図がなくても、彼は道を見つけられます。手段不足に譲歩
虽然は事実、即使は「たとえ」という仮定が中心
虽然今天下雨，但是我们去了は、実際に雨だった事実を認めます。即使明天下雨，我们也去は、明日の雨を仮定しても意思が変わらないことを示します。
ミニ練習
「たとえ雨でも行きます」は？
答えを選んでください。
仮定の譲歩を表す文は？
答えを選んでください。
即使…也… FAQ
即使と就算は同じですか。
どちらも「たとえ～でも」を表します。就算はより口語的で、初級では即使…也…を基本型として覚えましょう。
也は省略できますか。
省略される場合もありますが、即使と也の対応があると譲歩関係が明確です。
虽然…但是…との違いは？
虽然は現実の事実を認めることが多く、即使は未確定の条件を仮に認めることが中心です。