一定で確信・決意を強く示す
他一定会来は「彼はきっと来る」。我一定按时完成なら、話し手自身の「必ず完成する」という決意です。
肯定で話し手の断定を示す
这肯定是误会は「これは間違いなく誤解だ」。証拠や判断に基づき、可能性が高いと強く断定します。
一定・肯定の8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
他一定会来。tā yídìng huì lái彼はきっと来ます。未来への確信
你一定能做到。nǐ yídìng néng zuòdàoあなたなら必ずできます。能力への確信
这肯定是一个误会。zhè kěndìng shì yí ge wùhuìこれは間違いなく誤解です。判断の断定
我一定按时完成。wǒ yídìng ànshí wánchéng私は必ず時間どおり完成します。強い決意
他肯定不知道这件事。tā kěndìng bù zhīdào zhè jiàn shì彼は間違いなくこのことを知りません。否定への断定
只要每天练习，一定会进步。zhǐyào měitiān liànxí, yídìng huì jìnbù毎日練習すれば必ず上達します。条件＋確信
这个答案一定不对。zhège dá'àn yídìng bú duìこの答えは絶対に正しくありません。否定判断
我肯定听过这首歌。wǒ kěndìng tīngguo zhè shǒu gē私は間違いなくこの歌を聞いたことがあります。経験への確信
一定不と不一定は意味が反対
他一定不来は「彼は絶対に来ない」。他不一定来は「彼が来るとは限らない」です。不の位置が一定の前か後ろかで、強い否定と不確実が分かれます。
ミニ練習
「彼はきっと来ます」は？
答えを選んでください。
「これは間違いなく誤解です」は？
答えを選んでください。
一定・肯定 FAQ
一定と肯定は置き換えられますか。
推測の断定では近い場合があります。一定は未来・決意にも広く、肯定は話し手の判断や「肯定する」の意味を持ちます。
不一定はどういう意味ですか。
「必ずしも～とは限らない」です。一定不「絶対に～ない」と語順を区別してください。
肯定は動詞ですか。
肯定他的努力のように「評価する／認める」という動詞にもなります。このページでは副詞的な断定を中心にします。