10以上は十を中心に組み立てる
10は十、20は二十、32は三十二です。「何十+何」の順に並べます。
10十(shí)
20二十(èrshí)
32三十二(sānshí'èr)
二と两は後ろの語で判断する
数をそのまま読むとき、順番、日付では二を使います。量詞の前や時刻の2時では两を使うのが基本です。
二二十、二月、第二
两两本书、两个人、两点
日本語の「に」と一対一で置き換えない
「2」が見えたら、後ろが十・月・番目なのか、量詞・点なのかを確認すると選びやすくなります。
多少钱で値段を尋ねる
这个多少钱?で「これはいくらですか」。会話では元の代わりに块をよく使い、合計は一共で表します。
質問这个多少钱?
値段十五块钱。
合計一共三十八块钱。
数字と買い物の8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
我有三本书。wǒ yǒu sān běn shū私は本を3冊持っています。数+量詞+名詞
教室里有两个学生。jiàoshì lǐ yǒu liǎng ge xuésheng教室に学生が2人います。两+个
现在两点。xiànzài liǎng diǎn今2時です。時刻の两
这个多少钱?zhège duōshao qiánこれはいくらですか。値段を質問
这个杯子十五块钱。zhège bēizi shíwǔ kuài qiánこのコップは15元です。商品+値段
一杯茶十块钱。yì bēi chá shí kuài qiánお茶1杯は10元です。量詞と値段
我要两个。wǒ yào liǎng ge2つください。希望する数量
一共三十八块钱。yígòng sānshíbā kuài qián合計38元です。合計金額
ミニ練習
「32」に当たる中国語は?
答えを選んでください。
「2冊の本」に当たる中国語は?
答えを選んでください。
数字・値段・買い物 FAQ
中国語の二と两はどう使い分けますか。
数字を読むときや日付では二を使い、量詞の前や時刻の2時では两を使うのが基本です。三十二、二月、两本书、两点のように言います。
中国語で値段をどう尋ねますか。
商品を指して这个多少钱と言います。多少钱は「いくら」という意味です。
元と块の違いは何ですか。
どちらも人民元の金額を表します。元は正式な言い方、块は日常会話でよく使う言い方です。
数字と買い物を学んだ後の3ステップ
数量を言えるようになったら、量詞、時刻、完了した買い物の表現へつなげます。