先＋A＋再＋Bで二つの動作を並べる
我们先吃饭，再去车站で「まず食事をして、それから駅へ行きます」。先と再はそれぞれの動作の前に置きます。
最初先＋動作A
次再＋動作B
然后で次の出来事、最后で最後を示す
然后は「その後で」と文をつなぎます。三段階以上なら先～，然后～，最后～と整理できます。
日本語の「そして」を毎回然后にしない
単に名詞や形容詞を並べるのではなく、時間的に次へ進む動作や出来事をつなぐときに使います。
動作順序の8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
我先吃早饭，再上班。wǒ xiān chī zǎofàn, zài shàngbānまず朝食を食べ、それから出勤します。一日の順序
我们先买票，再进去。wǒmen xiān mǎi piào, zài jìnqùまず切符を買い、それから入ります。手順
你先坐地铁，再换公交车。nǐ xiān zuò dìtiě, zài huàn gōngjiāochēまず地下鉄に乗り、それからバスに乗り換えます。交通
先看菜单，然后点菜。xiān kàn càidān, ránhòu diǎn càiまずメニューを見て、その後注文します。然后で接続
我先洗手，然后吃饭。wǒ xiān xǐ shǒu, ránhòu chīfànまず手を洗い、その後食事します。生活動作
先学习，最后休息。xiān xuéxí, zuìhòu xiūxiまず勉強し、最後に休みます。最后
我先去北京，然后去上海。wǒ xiān qù Běijīng, ránhòu qù Shànghǎiまず北京へ行き、その後上海へ行きます。旅行の順序
先付款，再拿商品。xiān fù kuǎn, zài ná shāngpǐn先に支払い、それから商品を受け取ります。買い物手順
再はこれから、又は繰り返した事実
このページの再は、これから行う次の動作に使います。すでに繰り返したことには又がよく使われます。
ミニ練習
「まず食べて、それから行きます」に近い文は？
答えを選んでください。
「まずメニューを見て、その後注文します」は？
答えを選んでください。
先・再・然后 FAQ
先と再はどの語順ですか。
先＋最初の動作＋再＋次の動作です。我们先吃饭，再去车站のように言います。
再と然后はどう違いますか。
再は次の動作の直前に置き、然后は文や出来事を「その後で」とつなぎます。
最後の動作はどう言いますか。
最后＋動作で表せます。先、然后、最后で三段階以上も整理できます。