動詞＋过で「したことがある」
我去过北京は「北京へ行ったことがあります」。过は動詞の直後に置き、経験した対象をその後ろに続けます。
語順主語＋動詞＋过＋目的語
例我吃过北京烤鸭。
过は経験、了は具体的な完了
我去过北京は訪問経験、我去了北京は北京へ行く動作が完了したことに注目します。
日本語の過去形だけで選ばない
「いつ行ったか」より、経験の有無を伝えたいのか、具体的な出来事の完了を伝えたいのかで判断します。
「过」を使う8つの基本例文
中国語ピンイン日本語ポイント
我去过北京。wǒ qù guo Běijīng北京へ行ったことがあります。訪問経験
我吃过北京烤鸭。wǒ chī guo Běijīng kǎoyā北京ダックを食べたことがあります。食事経験
他看过这部电影。tā kàn guo zhè bù diànyǐng彼はこの映画を見たことがあります。鑑賞経験
我学过一点儿中文。wǒ xué guo yìdiǎnr Zhōngwén中国語を少し学んだことがあります。学習経験
你坐过高铁吗？nǐ zuò guo gāotiě ma高速鉄道に乗ったことがありますか。経験を質問
我没去过上海。wǒ méi qù guo Shànghǎi上海へ行ったことがありません。経験なし
她没吃过这个菜。tā méi chī guo zhège cài彼女はこの料理を食べたことがありません。未経験
我以前来过这里。wǒ yǐqián lái guo zhèlǐ以前ここへ来たことがあります。以前を加える
没＋動詞＋过で経験なし
否定は没（有）＋動詞＋过です。質問は動詞＋过＋目的語＋吗、または「有没有＋動詞＋过」でも作れます。
ミニ練習
「北京へ行ったことがあります」に近い文は？
答えを選んでください。
「上海へ行ったことがありません」は？
答えを選んでください。
経験の「过」FAQ
过は何を表しますか。
動詞の後ろに置き、これまでにその動作をした経験があることを表します。
过と了はどう違いますか。
过は経験、了は具体的な動作の完了や状況の変化に注目します。
経験がないときはどう言いますか。
没（有）＋動詞＋过を使います。我没去过北京のように言います。